có một chút gì lãng mạng trong đó Tiếng Anh là gì

there is a romantic dash in it

• không có một chút gì là vụng về trong thái độ của mình:    there is no trace of awkwardness in one's manner
• không một người nào trong bọn chúng tôi có mặt tại đó:    none of us was there
• là một nhạc sĩ chẳng có tài gì lắm:    to be not much of a musician

Câu ví dụ

And like, romance—there’s some romance in there.
there is a romantic dash in it — có một chút gì lãng mạng trong đó

There`s romance in there.
có một chút gì lãng mạng trong đó

There's a bit of romance in there.
có một chút gì lãng mạng trong đó